RESUMO CONTEXTO: A febre familiar do Mediterrâneo e a doença celíaca compartilham algumas características clínicas comuns, tais como dor abdominal, diarreia, artralgia e artrite. Além disso, ambas as doenças são associadas a muitas doenças auto-imunes e inflamatórias. Estudos anteriores mostraram associação entre febre familiar do Mediterrâneo e diferentes condições clínicas. OBJETIVO: Investigar a relação entre doença celíaca e doença de febre familiar do Mediterrâneo colchicina-resistente (FMFcr). MÉTODOS: Foi realizado um estudo prospectivo no departamento de Gastroenterologia pediátrica e Reumatologia pediátrica de outubro de 2015 até agosto de 2016. Um total de 24 pacientes com FMFcr foram incluídos. Sessenta indivíduos saudáveis combinados por sexo e idade foram utilizados como um grupo de controle. Os níveis de IgA total e transglutaminase tissular (tTG) anticorpo IgA foram medidos em ambos os grupos. Aqueles com maior nível de tTG IgA foram testados para anticorpos de IgA antiendomísio (EMA). Gastroduodenoscopia e biópsia intestinal foram planejadas para um diagnóstico definitivo da doença celíaca em pacientes com EMA positivo. RESULTADOS: Dos 24 pacientes neste estudo, 18 (75,0%) eram do sexo feminino. Somente 4 (16,6%) de 24 pacientes foram positivos para tTG IgA. Pacientes com tTG IgA positivo então foram testados para anticorpos IgA de EMA, e nenhum deles teve um resultado positivo. Somente um (1,6%) indivíduo do grupo controle foi positivo para tTG IgA, mas a positividade EMA não foi detectada. CONCLUSÃO: Não encontramos a doença celíaca em 24 crianças com FMFcr. Desde que a doença FMFcr é raramente vista na população em geral, estudos com mais pacientes são necessários para fornecer interpretação mais precisa.

ABSTRACT BACKGROUND: Familial Mediterranean fever and celiac disease share some common clinical features such as abdominal pain, diarrhea, arthralgia and arthritis. Also, both of the diseases are associated with many inflammatory and autoimmune diseases. Previous studies have shown the association between familial Mediterranean fever (FMF) and different clinical conditions. OBJECTIVE: We aimed to investigate the relationship between celiac disease and colchicine-resistant familial Mediterranean fever (crFMF) disease. METHODS: This prospective study was conducted at the Department of Pediatric Gastroenterology and Pediatric Rheumatology from October 2015 to August 2016. A total of 24 patients with crFMF were included in the study. We used 60 sex- and age-matched healthy subjects as a control group. Levels of total IgA and tissue transglutaminase (tTG) IgA antibody were measured in both groups. Those with increased level of tTG IgA were tested for anti-endomysium IgA antibodies (EMA). Gastroduodenoscopy and intestinal biopsy were planned for a definite diagnosis of celiac disease in patients with positive EMA. RESULTS: Of the 24 patients in this study, 18 (75.0%) were female. Only 4 (16.6%) of 24 patients were positive for tTG IgA. Patients with positive tTG IgA were then tested for EMA IgA antibodies and none of them had a positive result. Only one (1.6%) subject from the control group was positive for tTG IgA but EMA positivity was not detected. CONCLUSION: We did not found celiac disease in 24 children with crFMF. Since crFMF disease is rarely seen in general population, further studies with more patients are needed to provide more precise interpretation.

RESUMO Contexto - Há limitados estudos investigando o impacto da infecção crônica pelo vírus da hepatite B no crescimento das crianças. Objetivo - O objetivo deste estudo foi investigar a prevalência de desnutrição em crianças com infecção crônica da hepatite B. Métodos - O estado nutricional dos pacientes foi avaliado retrospectivamente em ambulatório de gastroenterologia clínica pediátrica, entre fevereiro e novembro de 2014. Durante o estudo, parâmetros bioquímicos do laboratório, duração da doença, classificação de biópsias hepáticas e medicação foram avaliadas. Além disso, o índice de massa corporal e suas porcentagens foram calculados. Resultados - Dos 96 pacientes, 68 eram do sexo masculino e 28 eram do sexo feminino e idade média era 144.7±43.9 e de 146.1±47.3 meses, respectivamente. De acordo com as porcentagens de índice de massa corporal, cinco (5,2%) pacientes estavam abaixo do peso, sete (7,3%) pacientes estavam com sobrepeso, e sete (7.3%) estavam obesos. Conclusão - Taxas moderadas de desnutrição (incluindo obesidade) foram encontradas em infecção crônica da hepatite B. Informação sobre o estado nutricional das crianças infectadas deve ser colhida inicialmente para que intervenções oportunas sejam tomadas.

ABSTRACT Background - There have been limited studies investigating the impact of chronic hepatitis B virus infection on the growth of children. Objective - Our objective was to investigate the prevalence of malnutrition in children with chronic hepatitis B infection. Methods - The nutritional status of patients was retrospectively evaluated in the outpatient Clinic of Pediatric Gastroenterology between February and November 2014. During the study, biochemical laboratory parameters, duration of disease, liver biopsy scores, and medication were evaluated. Additionally body mass index and body mass index centiles were calculated. Results - Of the 96 patients in this study, 68 were male and 28 were female, and the mean age was 144.7±43.9 months and 146.1±47.3 months, respectively. According to body mass index centiles five (5.2%) patients were underweight, seven (7.3%) patients were overweight, and seven (7.3%) patients were obese. Conclusions - Moderate rates of malnutrition (including obesity) were found in chronic hepatitis B infection. Additional nutritional status information of healthy and sick children should be assessed in the infection's early period, and timely interventions should be initiated.